嚴選裝備 Parts and Accessary

鐵甲武士衝鋒槍
QRF Full Steel Kit for KWA M11A1

M11A1衝鋒槍在實銃市場上的銷售頗佳，且因其獨特外型、超高射速而獲得電影的青睞，時常在動作片中擔任主角用槍，結果帶動玩具槍廠的商機，陸續生產了不同種類的氣槍，受歡迎的程度超過30年，可惜廠商因為成本考量，只好以塑膠製作槍身，現在香港QRF槍店終於發行了M11A1全鋼製的槍身改套，總算滿足了槍迷們的期待….
The sales record of M11A1 SMG in real gun market is excellent. With unique styling and high rate of fire, it was frequently being adopted as the leading actor’s personal gun. In this case, M11A1 has also inspired the toy gun industry to produce many kind of different airsoft gun, and has been popular for more then 30 years. Unfortunately, almost every M11A1 airsoft gun was made of plastic due to cost concern. Now, QRF from Hong Kong has finally released the full steel kit for M11A1, which will certainly satisfy the expectation of gun lovers…. 
M1911A1 is exactly the perfect pistol for your good taste….
..

老槍抱報 Classic Toy Gun Impression

貝加爾暴風
Baikal MP-654K 4.5mm Air Gun

成立於1942年的伊勒伐斯基兵工廠(Izhevsky Mekhanichesky Zavod，簡稱: IMZ)，在前蘇聯解體後便改為生產運動和狩獵用槍，並以Baikal為商標行銷世界，本篇所將介紹的便是IMZ以馬卡洛夫(Makarov)實銃，改裝成使用CO2動力發射.177cal(4.5mm)口徑鉛彈的MP-645K硬式氣槍….
Izhevsky Mekhanichesky Zavod，aka. IMZ, was founded in 1942. After disintegration of Soviet Union, IMZ has changed to produced sports and hunting gun, and uses Baikal as the name to sell around the world. We’d like to report the IMZ Baikal MP-645K which is based on Makarov that uses CO2 as power and fire 4.5mm caliber bullet….

以泰國國防為主題的「防衛與安全展」自從2003年增添了有關安全與反恐的相關展品後，不但讓歐、美的相關廠商極感興趣，中國、東歐和亞洲國家也踴躍捧場，讓原本規模不大的D&S展，一躍而成有超過40個國家參加，並吸引了上萬名專業人士參觀的大型展覽…
After adding security exhibits in 2003, the Bangkok D&S has become a more and more important defense exhibition in Asia. There’re more than 40 countries from Europe, Asia and Africa participated the 2017 Defense & Security Exhibition. CKM was again play the role as one of the D&S official magazines….






 

2017年富士火力綜合演習
JGSDF Fuji Firepower Demonstration 2017

日本防衛省於今年的8月27日在東富士山演習場所舉行的火力綜合演習中，共有2,500位自衛隊員、戰甲車90輛及各式火砲參演，這場每年固定在8月底所舉辦的演習，由於近來日本周邊軍事危機不斷升高，因此提高了日本民眾的對軍事的關注度，所以今年共吸引了24,000多位民眾到場參觀，為歷年來參觀人數最多的一次，請看本刊美女特派員乙夜在現場的報導…
The JGSDF Fuji Fire Demonstration 2017 was held on Aug. 27. There’re 2,500 soldiers, 90 tanks, armored car and various artillery participated the exercise. Due to the military crises around Japan has risen lately, therefore attracted more than 24,000 civilian to the exercise. Our beautiful Japan correspondent Itsuya has the story….



 

南堤東擊行動
Operation Southern Dam Eastern Attack

香港生存遊戲黃金年代從1980~2008年，這期間造就了不少生存遊戲及玩具槍產業興起，但之後生存遊戲變得有點停滯不前，連帶香港的生存遊戲行業漸趨平淡，所幸近年香港的生存遊戲團體，舉辦了稱為軍事模擬(Military Simulation，簡稱MilSim)模式的生存遊戲，這種與軍事演習相近，講求玩家自身紀律、團隊合作和融入劇情內容的任務，便促成了〝南堤東擊行動〞的源由….
The prime time of Survival Games in Hong Kong was from 1980 to 2008, which has made lots of toy gun industries became booming. But after that, the development was going down. Thanks to survival game players’ effort, held the Military Simulation Mood of survival game, which require discipline and teamwork, and that’s the real spirit of Operation Southern Dam Eastern Attack….


 

廣東新博研機械製造公司專訪
Special Coverage of MSB in Guangdong

位於廣東中山市的新博研機械製造公司(簡稱MSB)，是中國近年新近報產的實銃及氣槍生產廠商，不但擁有獵槍和氣槍生產執照，也擁有不少產品的自主知識產權，可提供國際客戶從研究開發到生產製造的一條龍式服務，是近期業界的黑馬。
Located at Zhongshan City, Guangdong, MSB is a real gun and air gun manufacturer in China which is booming recently. It has not only the production permit of real gun and air gun, but also has independent intellectual property rights, which may provide the customer from developing to manufacturing service. This makes it the superior of others….